nemško » slovenski

Prevodi za „Raufbolde“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Raufbold <-(e)s, -e> SAM. m. spol slabš.

Raufbold
pretepač(ka) m. spol (ž. spol) fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die beiden Gesellen beteten zu Gott, worauf sie nicht nur ihre Probe bestanden, sondern auch noch ungeheure Kräfte bekamen und somit die Raufbolde in die Flucht schlagen konnten.
de.wikipedia.org
Er war kein Raufbold, stand aber auf der Mensur immer seinen Mann.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Beteiligung an zahlreichen politischen Auseinandersetzungen, zumal Straßenkämpfen und Saalschlachten, wurde Naujocks bald als Schläger und Raufbold bekannt.
de.wikipedia.org
Der dortige Barkeeper ist ein allgemein bekannter Frauenheld, ein ausgezeichneter Schütze und auch ein gewiefter Raufbold.
de.wikipedia.org
Dabei ist er sich darüber im Klaren, dass durch seinen Ruf als Raufbold die meisten Menschen Angst vor ihm haben und er deswegen noch keine romantischen Beziehungen hatte.
de.wikipedia.org
Nicht genug damit, wird er von den Raufbolden der Schule regelmäßig verprügelt, erniedrigt und immer wieder bestohlen.
de.wikipedia.org
Ihm fehlt es an Intelligenz, dafür ist er ein rücksichtsloser Raufbold.
de.wikipedia.org
Letztere hatten den kleinrussischen Raufbold wutentbrannt „bis auf die Knochen zerhauen“.
de.wikipedia.org
Die Modelle der drei Eidgenossen glichen mehr «Raufbolden eines Melodrams» oder «Opernsängern, welche mit unmöglichen Körperbewegungen das Schluss-C herausschreien».
de.wikipedia.org
Der Raufbold hatte Klarinett für einen Kommilitonen in Not gehalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno