nemško » slovenski

Satz1 <-es, Sätze> [zats, plːˈzɛtsə] SAM. m. spol

1. Satz LINGV.:

Satz
stavek m. spol

2. Satz (Lehrsatz):

Satz
izrek m. spol

3. Satz GLAS.:

Satz
stavek m. spol

4. Satz (Tarif):

Satz
tarifa ž. spol

5. Satz (zusammengehörige Dinge):

Satz
komplet m. spol
Satz
garnitura ž. spol

6. Satz (Kaffeesatz):

Satz
usedlina ž. spol

7. Satz (Tennis):

Satz
niz m. spol
Satz
set m. spol

8. Satz (Sprung):

Satz
skok m. spol

Satz2 <-es,ohne pl > SAM. m. spol TIPOGRAF.

Satz
oblikovanje sr. spol strani
Satz
prelom m. spol
im Satz sein

II . nutzen , nützen GLAG. preh. glag.

1. nutzen (Rohstoffe):

uporabljati [dov. obl. uporabiti]

2. nutzen (Gelegenheit):

Nutzen <-s, ohne pl > SAM. m. spol

2. Nutzen (Gewinn):

dobiček m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Satz wird nahezu ausschließlich durch ein kurzes, rhythmisch prägnantes Motiv bestimmt: auf eine Achtelnote folgen der obere Nebenton und danach der Ausgangston als Sechzehntel.
de.wikipedia.org
Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.
de.wikipedia.org
Der Realismus verweist auf die (unmittelbaren) Evidenzen, d. h. Grundwahrheiten wie den Satz vom Widerspruch, die nicht nur unwiderlegbar und unbeweisbar sind, sondern aus sich heraus einleuchten.
de.wikipedia.org
Vor dem jeweiligen Sektionsleiter und dem Orchestervorstand präsentiert der Neuanwärter eine vorgegebene Stelle aus einem Orchesterwerk sowie einen langsamen und einen schnellen Satz eigener Wahl.
de.wikipedia.org
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Häufig ist auch der ganze mit Incipit beginnende Satz durch eine andere Schriftart oder Farbe hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Der Satz klingt nicht, wie die meisten Vertonungen des Benedictus, lieblich und unbekümmert, es liegt etwas Warnendes darüber.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.
de.wikipedia.org
Die meisten Speditionsverträge sind Fixkostenverträge, wobei meist ein fester Satz pro Kilogramm Versandgut ausgehandelt wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Satz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina