Prevodi za „Torheit“ v slovarju nemško » slovenski

Torheit <-en> SAM. ž. spol ur.

Torheit

neumnost ž. spol

Torheit

norost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In dieser wird eine wechselseitige Bedingtheit von Narrheit (Torheit) und Untugend aufgezeigt und kritisch-satirisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Anspruch der Philosophie, eine Welterklärungsansatz geben zu können, war damit von vorhinein zu scheitern verurteilt und Philosophie galt als Torheit.

de.wikipedia.org

Dabei kämpfte er mit seinem tödlichen Verstand und einer ausgeprägten Rhetorik, mit der er seinen schonungslosen Hohn über geistliche Torheiten offenlegte.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde sie abwertend auch als naive Torheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit einer Art Exorzismus werden diesen Narren die Torheiten ausgetrieben.

de.wikipedia.org

Beim Aufwachen erkannte die Frau ihre Torheit und sah, dass das Kind verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Torheit, ein abkommender Begriff der gehobenen Umgangssprache, beschreibt die negative (fehlerhafte) Seite der Einfalt.

de.wikipedia.org

Begegnung (1933), Stroh (1916), Die Stunde der Sterbenden (1914), Torheit einer Liebe.

de.wikipedia.org

Hintergründig und mit ironischer Distanz beobachtete er die Torheiten der Individuen sowie die gesellschaftlichen Verhältnisse in Vergangenheit und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Ihr Roman Die ganz großen Torheiten wurde 1937 als Die ganz großen Torheiten verfilmt.

de.wikipedia.org