nemško » slovenski

Prevodi za „totes“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

tot [toːt] PRID. (verstorben)

Primeri uporabe besede totes

totes Kapital fig.
mrtev kapital
lebendes/totes Inventar
živi/mrtvi inventar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei gibt es keinen Räuber, der ein frisch totes Exemplar einer beliebten Beuteart verschmähen würde, der also nicht zumindest gelegentlich auch Aasfresser wäre.
de.wikipedia.org
Olivbartvögel sind Höhlenbrütern, die ihre Nisthöhle in totes Holz hacken.
de.wikipedia.org
Dieses informelle Eigentum bindet „Totes Kapital“, weil es nicht als Sicherheit für Investitionen dienen kann und zudem weniger fungibel ist als rechtliche abgesichertes Eigentum.
de.wikipedia.org
Ein totes Wild darf nicht mitgenommen werden, da dies den Tatbestand der Wilderei erfüllt.
de.wikipedia.org
2006 wurde postuliert, dass lebende Pflanzen und totes Pflanzenmaterial bis zu 40 % zur globalen biologisch erzeugten Methanmenge beitragen.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt ein totes Hausschwein, das auf einer Holzbank liegt.
de.wikipedia.org
Da dieses taube Gestein im Liegenden des Kupferschiefers zu finden war, wurde es ursprünglich als „rotes totes Liegendes“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird mittels Tenotomie innerhalb der Sehne totes Gewebe herausgeschnitten.
de.wikipedia.org
Das Sklerenchym ist ein totes Gewebe aus sehr dickwandigen, englumigen Zellen, das nur in ausgewachsenen Pflanzenteilen auftritt.
de.wikipedia.org
Der übriggelassene Baumstumpf ist totes Holz, auf dem sich der Zunderschwamm angesiedelt hat.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno