Prevodi za „Unternehmung“ v slovarju nemško » slovenski

Unternehmung <-en> SAM. ž. spol

Unternehmung → Unternehmen:

glej tudi Unternehmen

Unternehmen <-s, -> SAM. sr. spol

1. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

podvig m. spol

Unternehmen a. VOJ.

operacija ž. spol

2. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

podjetje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Verbände der Friedeschiffe bei größeren Unternehmungen wurden hauptsächlich von den Bürgermeistern oder Ratsherren der Hansestädte geführt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise gab es bei dieser Unternehmung sogar über 20.000 Opfer.

de.wikipedia.org

Die Aufbauorganisation bildet das Hierarchiegefüge einer Unternehmung ab, indem es verschiedene Ebenen mit unterschiedlicher Entscheidungs- und Weisungsbefugnis vorgibt und den idealtypischen Informationsfluss skizziert.

de.wikipedia.org

Daher sind beispielsweise Risiken, die wesentlich auf dem Verhalten von Menschen beruhen, wie wirtschaftlicher Erfolg einer Unternehmung, Marktpreisrisiken oder vorsätzliches Verhalten, nicht versicherbar.

de.wikipedia.org

Zwischen 1391 und 1403 leitete er eine der größten inquisitorischen Unternehmungen im deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich können die Faktoren der jeweiligen Unternehmung nicht vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

1950 trat er in die väterliche Unternehmung ein und blieb bis 1995 im Bauunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde 1906 verkauft; aus dem Erlös wurden wissenschaftliche Unternehmungen finanziert.

de.wikipedia.org

Die Investitionsfunktion gilt als typische Verhaltensgleichung, die die Investitionsplanung der Unternehmungen beschreibt (Investitionen in Abhängigkeit von den Zinsen).

de.wikipedia.org

Wegen der guten Verkehrsverbindung siedelten sich wirtschaftliche Unternehmungen an.

de.wikipedia.org