nemško » slovenski

Prevodi za „Verbindungen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Verbindung <-en> SAM. ž. spol

2. Verbindung (Kontakt):

Verbindung
stik m. spol
mit jmdm in Verbindung stehen
biti v stiku s kom
sich mit jmdm in Verbindung setzen
stopiti v stik s kom
seine Verbindungen spielen lassen pog. fig.
poslužiti se (z)vez

3. Verbindung a. TEH.:

Verbindung
spoj m. spol
Verbindung (Kopplung)
vezava ž. spol

4. Verbindung (Verkehrsweg) a. TELEKOM.:

Verbindung
zveza ž. spol

5. Verbindung (Vereinigung):

Verbindung
združenje sr. spol

6. Verbindung KEM.:

Verbindung
spojina ž. spol
eine Verbindung eingehen
spojiti se

Primeri uporabe besede Verbindungen

lose Verbindungen
rahle vezi
seine Verbindungen spielen lassen pog. fig.
poslužiti se (z)vez

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Aufgrund der schwierigen Dehydrierbarkeit von nicht-heterocyclischen Verbindungen hat sich der Schwerpunkt der Forschung aber zu anderen Trägermaterialien hin verschoben.
de.wikipedia.org
Die auf- und absteigenden Verbindungen innerhalb dieser Nervenbahn spielen eine große Rolle bei der Koordination der Blickbewegungen.
de.wikipedia.org
Die Synthese von komplexen bioaktiven Verbindungen wie die mehrerer Prostaglandine in den 1960er Jahren gelten bis heute als Meilenstein der Naturstoffsynthese.
de.wikipedia.org
In Teilen der Swingerszene sind hingegen über den sexuellen Kontakt hinausgehende Verbindungen oft nicht erwünscht.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, die Verbindungen zwischen dem Sender und einem Einbrecherring herauszufinden.
de.wikipedia.org
Das Kursbuch von 1929/1930 weist darüber hinaus Verbindungen auf, die sich auf den Abschnitt Winden–Kapsweyer beschränkten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war man jedoch nicht in der Lage, vakuumdichte Verbindungen zwischen Glas und Kupfer (Anode) herzustellen.
de.wikipedia.org
Hier liegt jedoch nicht wie bei den oben angesprochenen ionischen Verbindungen Chlor als Chloridion vor, sondern ist kovalent mit dem Kohlenstoffatom verbunden.
de.wikipedia.org
Im rechten Bereich befinden sich je nach Anzahl der Verbindungen 14 bis 142 Steckkontakte, die für die eigentliche Nutzdatenübertragung und weitere Signale konzipiert sind.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gehen Stuten mit Fohlen auch temporäre Verbindungen mit Hengsten ein, um den Nachstellungen mehrerer anderer männlicher Tiere in der Aufzuchtsphase zu entgehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno