nemško » slovenski

Prevodi za „verletzten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. verletzen (beleidigen):

verletzen
žaliti [dov. obl. užaliti]
verletzen
prizadeti

3. verletzen (Gesetz, Sitten, Recht):

verletzen
kršiti [dov. obl. prekršiti]

II . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zur Behandlung einer Varizenblutung sind eine geeignete Kompressionstherapie oder auch kleine operative Maßnahmen wie die Unterbindung oder Entfernung der verletzten Krampfader geeignet.
de.wikipedia.org
Eines Tages entdeckt das junge Mädchen einen verletzten georgischen Soldaten im Maisfeld, den sie zusammen mit ihrem Großvater gesund pflegt.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).
de.wikipedia.org
Dabei kam es bei Ausschreitungen zwischen Protestierenden und der Polizei zum Tod eines Protestierers und zu rund dreißig Verletzten.
de.wikipedia.org
Als Strafverlangen wird die durch den Willen des Verletzten begehrte Strafverfolgung wegen einer Straftat bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie saugen gerne an feuchten Erdstellen, verletzten Bäumen oder überreifen Früchten, um Flüssigkeit und Mineralstoffe aufzunehmen.
de.wikipedia.org
In weiteren Schriften folgten ähnlich gelagerte Arbeiten zum Mitverschulden des Verletzten und zum Bereicherungsverbot.
de.wikipedia.org
Vielmehr steht der Löschungsanspruch nur dem Verletzten (Erfinder oder dessen Rechtsnachfolger) zu, § 13 Abs.
de.wikipedia.org
Die Verletzten und Kranken blieben oftmals unversorgt, da es ihnen aufgrund der Kampfhandlungen nicht möglich war, ein Krankenhaus zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Polizei beendet diesen Anti-Apartheidsmarsch mit einem Blutbad mit 58 Toten und mehr als 700 Verletzten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno