Prevodi za „vertrage“ v slovarju nemško » slovenski

I . vertragen* [fɛɐˈtaːgən] GLAG. preh. glag.

1. vertragen (einnehmen können):

vertragen

prenašati [dov. obl. prenesti]

keinen Alkohol vertragen

ne prenesti alkohola

2. vertragen (verschieben):

vertragen

odložiti

vertragen auf +tož.

preložiti

auf +tož. Sitzung vertragen

preložiti sejo

II . vertragen* [fɛɐˈtaːgən] GLAG. povr. glag.

vertragen sich vertagen:

sich vertagen

razumeti se

ich vertrage mich gut mit ihr

dobro se razumem z njo

Vertrag <-(e)s, -träge> [fɛɐˈtraːk, plːfɛɐˈtrɛːgə] SAM. m. spol

Vertrag

pogodba ž. spol

einen Vertrag abschließen

skleniti pogodbo

jmdn unter Vertrag nehmen

vzeti koga v pogodbeno razmerje

unter Vertrag stehen

imeti pogodbo s kom

I . vertragen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. vertragen (Klima, Aufregung):

vertragen

prenašati [dov. obl. prenesti]

2. vertragen (Speisen, Medikamente):

vertragen

prenašati fig.

ich vertrage keine Milch

ne prenesem mleka

ich könnte noch ein Bier vertragen pog. fig.

lahko bi spil še eno pivo

3. vertragen švic. (austragen):

vertragen

raznašati [dov. obl. raznesti]

II . vertragen* neprav. GLAG. povr. glag. sich vertragen

1. vertragen (Personen):

sich vertragen

prenašati se

sich vertragen

razumeti se

wir haben uns wieder vertragen

spet smo se pobotali

2. vertragen (vereinbar sein):

sich vertragen

skladati se

EU-Vertrag SAM. m. spol eu

EU-Vertrag

pogodba ž. spol o Evropski uniji

Primeri uporabe besede vertrage

ich vertrage keine Milch

ne prenesem mleka

ich vertrage mich gut mit ihr

dobro se razumem z njo