Prevodi za „Wirtschaftstätigkeit“ v slovarju slovensko » nemški

gospodárska dejavnost

Wirtschaftstätigkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum starken Rückgang der Wirtschaftstätigkeit in der ersten Hälfte des Jahres 2010 trug eine Elektrizitätskrise bei, die Produktionsunterbrechungen in der Schwerindustrie notwendig machte.

de.wikipedia.org

Mittlerweile erkennt die Rechtsprechung jedoch an, dass zumindest das Erfordernis eines öffentlichen Zwecks sowie die Subsidiarität kommunaler Wirtschaftstätigkeit auch Schutz zugunsten Privater entfalten.

de.wikipedia.org

Die Fläche des Parks beträgt 515,7 Quadratkilometer, von denen 3.834 Quadratkilometer die Fläche sind, in der jegliche Wirtschaftstätigkeit verboten ist.

de.wikipedia.org

Der Staat fördert die private Wirtschaftstätigkeit, indem er unter anderem durch öffentliche Schulen und Hochschulen zur Qualifizierung der Arbeitskräfte beiträgt.

de.wikipedia.org

Sie hielt nicht genügend der für die Wirtschaftstätigkeit erforderlichen neuen Münzen bereit, so dass die Einziehung der schlechten Münzen zu einer Geldverknappung führte.

de.wikipedia.org

Vorhandene Fabrikationsmittel wurden in Ostblockstaaten verkauft, die restliche Wirtschaftstätigkeit (es wurden anderenorts hergestellte Backwaren verpackt und ein kleiner Fabrikverkauf betrieben) wurde 1998 eingestellt.

de.wikipedia.org

Weitere Spuren der Wirtschaftstätigkeit sind Überreste zweier Fischteiche, mittelalterlichen Wölbäckern, einem Hudewald sowie einer Ziegelei.

de.wikipedia.org

Basis der erfolgreichen Wirtschaftstätigkeit war der Grundbesitz des Klosters.

de.wikipedia.org

Basis der Wirtschaftstätigkeit war der Grundbesitz des Klosters.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den oben genannten Wirtschaftstätigkeiten spielt die Landwirtschaft in der näheren Umgebung eine große Rolle als Lebensgrundlage.

de.wikipedia.org