nemško » slovenski

wunder [ˈvʊndɐ]

wunder → Wunder:

glej tudi Wunder

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] SAM. sr. spol (außergewöhnliches Ereignis)

Wunder
čudež m. spol
an Wunder glauben
das grenzt an ein Wunder
etw wirkt Wunder pog.
es ist kein Wunder, dass ... pog.
wie durch ein Wunder
der wird noch sein blaues Wunder erleben! pog.
Wunder was denken fig.

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] SAM. sr. spol (außergewöhnliches Ereignis)

Wunder
čudež m. spol
an Wunder glauben
das grenzt an ein Wunder
etw wirkt Wunder pog.
es ist kein Wunder, dass ... pog.
wie durch ein Wunder
der wird noch sein blaues Wunder erleben! pog.
Wunder was denken fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.
de.wikipedia.org
Rumo & Die Wunder im Dunkeln ist der dritte Roman von Walter Moers, der in Zamonien spielt, und folgt auf Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär und Ensel und Krete.
de.wikipedia.org
Kurz darauf verkündet ein Engel den Hirten auf den Feldern von dem soeben geschehenen Wunder.
de.wikipedia.org
Der „historisch-kritischen Methode“ wird vorgeworfen, sie neige dazu, übernatürliche Faktoren (z. B. Wunder oder göttliche Prophetie) auszuklammern.
de.wikipedia.org
Was Wunder, wenn er den Verlockungen des Ruhmes unterlag.
de.wikipedia.org
Gegründet wurde Zeichen & Wunder 1989 in Frankfurt am Main als Vierteljahresschrift von einem Herausgeberteam um Hubert Brunträger.
de.wikipedia.org
Er wurde 1984 Verantwortlicher für die Überprüfung der Wunder von Anwärtern für die Heiligsprechung.
de.wikipedia.org
Für viele Isländer ist es ein Wunder, dass er überleben konnte und von da an wird er als Nationalheld angesehen.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Synchronisation erfolgte durch die RC Production Kunze & Wunder nach einem Dialogbuch von Marius Clarén, der auch Dialogregie führte.
de.wikipedia.org
Als sich dieser im Rahmen einer öffentlichen Zeremonie den Raumfahrern zeigt und dabei anscheinend Wunder wirkt, stürzt dies alle vier Besatzungsmitglieder in eine Glaubenskrise.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"wunder" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina