nemško » slovenski

Prevodi za „Zähnen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
zahnen
neprehodni glagol
Zahn
samostalnik

zahnen [ˈtsaːnən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Zahn <-(e)s, Zähne> [tsaːn, plːˈtsɛːnə] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Zähnen

mit den Zähnen knirschen
škrtati z zobmi
in den Zähnen stochern
čistiti si zobe z zobotrebcem
Haare auf den Zähnen haben pog. fig.
imeti dolg [oder nabrušen] jezik
mit den Zähnen klappern/knirschen
škrtati z zobmi
er klapperte vor Kälte mit den Zähnen
od mraza je šklepetal z zobmi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Ränder sind glatt und die Spitzen gezahnt und an der Oberfläche mit wenigen kurzen, zylinderförmigen Drüsen besetzt.
de.wikipedia.org
Dies bringt die Apothekerin darauf, dass dieses Kindchen zahnen muss.
de.wikipedia.org
Die Septen haben große zahn- oder blattförmige Strukturen.
de.wikipedia.org
Der Schnuller wirkt durch die massierende Wirkung dem Juckreiz beim Zahnen entgegen und half besonders in Zeiten der Hungersnot.
de.wikipedia.org
Zahn konnte die Lage der Dorfstätte nicht ermitteln und hält die Aussage für unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Für alle Ausdrücke ist auch die weniger altertümliche Form gemault, gezahnt, geaugt, … oder bezahnt, beschnabelt, … möglich, oder eine insgesamt der natürlichen Sprache nähere Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Der mittlere Lappen ist glatt und nur die Spitze minimal gezahnt.
de.wikipedia.org
Man kann den Keilriemen zahnen, um kleinere Scheibendurchmesser zu erlauben oder die Verluste zu verringern.
de.wikipedia.org
Das Reiben am Zahnfleisch sollte beim Zahnen Erleichterung verschaffen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Flächen mit glatter Schneide, die auch Glattfläche genannt werden, werden Steinbeile, deren Schneiden gezahnt sind, Zahnflächen genannt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Zähnen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno