nemško » slovenski

Prevodi za „allmählich“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . allmählich [alˈmɛːlɪç͂] PRID.

allmählich

II . allmählich [alˈmɛːlɪç͂] PRISL.

allmählich
allmählich
es wird allmählich Zeit! iron.

Primeri uporabe besede allmählich

es wird allmählich Zeit
es läppert sich allmählich
es wird allmählich Zeit! iron.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dies war der allmähliche Übergang in die Professionalität.
de.wikipedia.org
Sein Verwaltungsbezirk schrumpfte allmählich bis auf die sechs Hubendörfer.
de.wikipedia.org
Zu solchen Naturerscheinungen des Übergangs gehören beispielsweise die Wässer von Flussmündungen, die sich erst allmählich mit Meerwasser vermischen und auf diese Weise breite Brackwasserkörper bilden.
de.wikipedia.org
Die Musik konzentriert sich auf eine allmählich erfolgende Entwicklung, die sich in großen Steigerungen entlädt.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit der Wartmann, Hürner & Cie. wurde allmählich nach dem „Neulande“ Iran ausgelegt, mit dem das Unternehmen regen Handel trieb.
de.wikipedia.org
In der Folge verlor sie jedoch allmählich den Anschluss an die Weltspitze.
de.wikipedia.org
Ab den 1960er-Jahren war sie hauptsächlich in Fernsehproduktionen zu sehen und ihr Ruhm der 1950er-Jahre verblasste allmählich.
de.wikipedia.org
Parallel zur allmählichen Herausbildung der Strukturen von Staat und Einheitspartei entwickelte sich der Polizei- und Militärapparat.
de.wikipedia.org
Allmählich zog der Ort auch dauerhafte Anwohner an.
de.wikipedia.org
Der Import von Indigo führte ab dem 18. Jahrhundert zu einem allmählichen wirtschaftlichen Niedergang und die Bauern wandten sich wieder der ‚normalen‘ Landwirtschaft zu.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"allmählich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina