nemško » slovenski

Prevodi za „amortisiert“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . amortisieren* [amɔrtiˈziːrən] GLAG. preh. glag. GOSP.

II . amortisieren* [amɔrtiˈziːrən] GLAG. povr. glag.

amortisieren sich amortisieren (Investition):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Für kleinere Gebäude lohnt sich der Einbau einer Karusselltür jedoch nicht, weil sich der hohe Anschaffungspreis durch den geringeren Verkehr nicht amortisieren wird.
de.wikipedia.org
Der Betrieb der Fundgrube amortisierte sich zu keiner Zeit, obwohl man bis 1716 insgesamt 220 kg Feinsilber förderte.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt erforderte große Stückzahlen, um die Investitionen in die teuren Presswerkzeuge zu amortisieren.
de.wikipedia.org
Es kann allerdings vorkommen, dass sich die getätigte Investition nicht amortisiert, weil sich durch eine veränderte Marktsituation die Umsätze nicht wie erwartet entwickeln.
de.wikipedia.org
Alle wichtigen Operationen wie Einfügen, Suchen und Löschen werden (amortisiert) effizient ausgeführt.
de.wikipedia.org
Mittels der amortisierten Analyse wird versucht eine realistischere und weniger pessimistische Abschätzung der Kosten nach oben zu erreichen.
de.wikipedia.org
Dies würde bedeuten, dass sich die Einführung von E-Government-Leistungen bereit in ca. 4 Jahren amortisiert hätte.
de.wikipedia.org
Sie sollten sich – so war es geplant – bis 1810/11 amortisieren.
de.wikipedia.org
Der Tunnel sowie die dänische Hinterlandanbindung sollten sich Schätzungen zufolge nach 39 Jahren amortisiert haben.
de.wikipedia.org
Viele Investoren fürchteten Verluste, wenn ihnen teures Gerät, das sich noch nicht amortisiert hat, vor Ort verloren geht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina