nemško » slovenski

Prevodi za „angemessene“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sofern eine Handlungspflicht vollstreckt werden soll, bestimmt sie ferner eine angemessene Frist.
de.wikipedia.org
Einzige Bedingung für den Zutritt waren „angemessene Kleidung und gesittetes Benehmen“.
de.wikipedia.org
Hierzu zählt vor allem eine angemessene Umsetzung des Nebel des Krieges, wodurch Überraschungsmomente und damit erweiterte Formen der Kriegslist möglich werden.
de.wikipedia.org
Zwar ist dieses Verfahren nicht unfehlbar, eine angemessene Erfolgswahrscheinlichkeit reicht jedoch zur Abschreckung aus.
de.wikipedia.org
Bei nicht tarifgebundenen Betrieben muss laut Berufsbildungsgesetz eine entsprechend angemessene Ausbildungsvergütung gezahlt werden.
de.wikipedia.org
Eine solche Gesellschaft sei besser geeignet, eine angemessene Verteilung des Volkseinkommens zu gewährleisten, als „große Unternehmer mit vielen Tagarbeitern.
de.wikipedia.org
Zur Fürsorge gehört u. a. eine dem Dienstgrad angemessene Alimentation (Besoldung), die Unterstützung im Krankheitsfall sowie zur Gewährung einer angemessenen Pension.
de.wikipedia.org
Ironischerweise verlangt der Flaschengeist eine angemessene Bezahlung für seine Dienste.
de.wikipedia.org
Die zu enteignenden Aktionäre sollen eine angemessene Entschädigung erhalten.
de.wikipedia.org
Außerdem hatten die Gefängnisinsassen das Recht, eine angemessene Arbeit zu verlangen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina