Prevodi za „angeregt“ v slovarju nemško » slovenski

angeregt [ˈangəreːkt] PRID.

angeregt

živahen

sich angeregt unterhalten

pogovarjati se živahno

an|regen GLAG. preh. glag.

1. anregen (beleben):

anregen

poživljati [dov. obl. poživiti]

2. anregen (Appetit, Kreislauf):

anregen

spodbujati [dov. obl. spodbuditi]

Phantasie anregen

spodbujati domišljijo

3. anregen (vorschlagen):

anregen

dati pobudo

4. anregen TEH.:

anregen

sprožati [dov. obl. sprožiti]

Primeri uporabe besede angeregt

sich angeregt unterhalten

pogovarjati se živahno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das restliche, davon nicht betroffene Gas wird von der ultravioletten Strahlung der gegenwärtig vorhandenen massereichen Sterne zum Leuchten in den Wasserstofflinien angeregt.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen sind alle Kerne mit gerader Protonenzahl und Neutronenzahl, sofern sie sich nicht in einem geeigneten angeregten Zustand mit Spin ungleich Null befinden.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit besteht darin, dass das Excimer nur gebildet werden kann, wenn ein Bindungspartner sich in einem angeregten Zustand befindet.

de.wikipedia.org

Das angeregte Farbstoffmolekül sendet dann ein Lichtquant aus, dessen Wellenlänge von der Struktur des verwendeten Farbstoffs abhängt.

de.wikipedia.org

Die über die Isomerieverschiebung mögliche Messung der Differenz der Kernradien zwischen angeregtem und Grundzustand ist einer der empfindlichsten Tests von Kernmodellen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, die Phantasie wird dazu angeregt, die fehlenden Stellen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich 1958 (Protolytische Reaktionen angeregter Moleküle).

de.wikipedia.org

Weit über seinen Bund hinaus wirkten die von ihm angeregten und organisierten überbündischen Treffen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das im Urin vorhandene Phosphat zu Phosphor reduziert und durch anschließende Oxidation zum Leuchten angeregt.

de.wikipedia.org

Zugleich werden am Stab befestigte Gefäßrasseln in Schwingungen versetzt, was den Musikbogen zugleich zu einem mittelbar angeregten Idiophon macht.

de.wikipedia.org