nemško » slovenski

Prevodi za „anregen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

an|regen GLAG. preh. glag.

1. anregen (beleben):

anregen
poživljati [dov. obl. poživiti]

2. anregen (Appetit, Kreislauf):

anregen
spodbujati [dov. obl. spodbuditi]
Phantasie anregen

3. anregen (vorschlagen):

anregen

4. anregen TEH.:

anregen
sprožati [dov. obl. sprožiti]

Primeri uporabe besede anregen

Phantasie anregen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zungenfrequenzmesser sind auch zur Messung akustischer Schwingungen geeignet, indem man sie nicht elektromagnetisch, sondern direkt mit Körperschall anregt.
de.wikipedia.org
Der Preis soll die Schüler im Alter zwischen 15 und 18 Jahren in die zeitgenössische französische Literatur einführen und generell zum Lesen anregen.
de.wikipedia.org
Es soll Blutzirkulation und Muskelaufbau anregen und Haut und Haar beleben und dauerhaft schützen.
de.wikipedia.org
Der dadurch erzeugte Kontrast zwischen dargestellten und geschilderten Ereignissen erzeugt beim Zuschauer eine kritische Distanz, die zum Nachdenken anregt.
de.wikipedia.org
Mit Laserlicht lässt sich die Substanz zum Leuchten anregen und macht dadurch die feinen Ausläufer der Geschwulst sichtbar.
de.wikipedia.org
Ein negativer differentieller Widerstand kann zum Anregen (Entdämpfen) von Schwingkreisen oder zur Erzeugung von Kippschwingungen verwendet werden, um einen Oszillator zu bauen.
de.wikipedia.org
Allerdings würde das Ende „die eine oder andere Diskussion anregen“.
de.wikipedia.org
Belehren heisst nicht, irgendwelche Theorien aufdrängen, wohl aber die Gedanken anregen und die Überlegungen herausfordern.
de.wikipedia.org
Sie entwarf Werbeanzeigen, die den Kunden zum Nachdenken, Lachen und Diskutieren anregten.
de.wikipedia.org
Der symbolische Akt soll zur Buße vor Gott und zur Läuterung anregen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"anregen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina