Prevodi za „aufbewahren“ v slovarju nemško » slovenski

auf|bewahren* GLAG. preh. glag.

aufbewahren

spraviti

aufbewahren

varovati

aufbewahren (Lebensmittel)

hraniti [dov. obl. shraniti]

Primeri uporabe besede aufbewahren

Wein liegend aufbewahren

vino shranjujte leže

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Käse trocknet auf diese Weise nach und nach weiter aus und wird damit härter, kann so jedoch bis zu zwei Jahre lang aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Vom ehemaligen Friedhof sind noch sieben Grabsteine erhalten, die unter anderem im Regionalmuseum aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wird aktuell nicht in der ständigen Ausstellung gezeigt, sondern im Depot aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Früchte reifen 170 bis 200 Tage und können nach dem Pflücken vom Baum eineinhalb Monate aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

So kann nach der Feuerbestattung die Asche von Toten zu Hause aufbewahrt oder an beliebigen Orten beigesetzt oder verstreut werden.

de.wikipedia.org

Friedhofsarbeiter fingen an, von den Leuten ein paar Pesos zu verlangen, wenn sie das Gebäude betreten wollten, wo Knochen und Mumien aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Im Lapidarium der Sakristei werden weitere Fragmente mit Gründungsinschriften aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Dort ist er sicher in einer klimatisierten Glasvtrine aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Gebeine verstorbener Klosterbrüder, deren Gräber neu belegt wurden, aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Diese Dehydratisierung konnte auch nachgewiesen werden, indem ein bernsteinbrauner Kristall über konzentrierter Schwefelsäure aufbewahrt wurde.

de.wikipedia.org