nemško » slovenski

Prevodi za „aufheben“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

auf|heben neprav. GLAG. preh. glag.

1. aufheben (aufbewahren):

aufheben
shranjevati [dov. obl. shraniti]

2. aufheben:

aufheben (Gesetz)
ukinjati [dov. obl. ukiniti]
aufheben (Urteil)
aufheben (Urteil)

3. aufheben:

aufheben (Verbot)
aufheben (Verbot) (Sitzung)

4. aufheben (vom Boden):

aufheben
aufheben
dvigovati [dov. obl. dvigniti]

5. aufheben (Wirkung):

aufheben

Aufheben SAM. sr. spol

Aufheben ohne pl ur.:

viel Aufheben(s) von jmdn/etw machen
viel Aufheben(s) von jmdn/etw machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zunächst kehrte in den Gebieten, für die die Evakuierungsanordnung aufgehoben wurde, jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Einwohnern in ihre ursprüngliche Häuser zurück.
de.wikipedia.org
1998 wurde die Brückentragwirkung im baupolizeilichen Sinne offiziell aufgehoben.
de.wikipedia.org
Anfang 2014 wurde auf seine Veranlassung das Verbot der Wiederwahl aufgehoben.
de.wikipedia.org
Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.
de.wikipedia.org
Mit ihm wurden die Leibeigenschaft und Erbuntertänigkeit aufgehoben sowie die Freiheit der Berufswahl eingeführt.
de.wikipedia.org
Das Karmelitenkloster wurde 1802 von der pfalz-bayerischen Regierung aufgehoben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org
Das Dominikanerkloster wurde im Zuge der Säkularisation aufgehoben und 1804 abgerissen.
de.wikipedia.org
Diese Sperrklausel wurde 1962 vom Staatsgerichtshof aufgehoben, weil sie keine verfassungsmässige Grundlage hatte.
de.wikipedia.org
Während seiner ersten Amtszeit keimte Hoffnung auf, dass die Beschränkungen gegenüber Katholiken aufgehoben würden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"aufheben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina