nemško » slovenski

Prevodi za „aufpassen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

auf|passen GLAG. nepreh. glag.

1. aufpassen (aufmerksam sein):

aufpassen

2. aufpassen (beaufsichtigen):

aufpassen auf +tož.
paziti na +tož.

Primeri uporabe besede aufpassen

höllisch aufpassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Masse der einheimischen Arbeiter wird als faul und unzuverlässig dargestellt, sodass die Aufseher auf sie genau aufpassen müssen, damit sie keine Dummheiten anstellen können.
de.wikipedia.org
Während er automatisch fliegt, muss der Spieler dabei aufpassen muss, dass er mit keinen Objekten in Berührung kommt.
de.wikipedia.org
Als Ältester musste er sehr häufig auf die jüngeren Geschwister aufpassen.
de.wikipedia.org
Als er auf seine kleine Enkeltochter aufpassen soll, trifft er sie wieder.
de.wikipedia.org
Weil auch die Kirchhofstür in der unteren Hälfte verfault sei, müsse man aufpassen, dass die Schweine nicht unten durchkriechen würden und den benachbarten Kirchhof verwüsteten.
de.wikipedia.org
Er geht auf die Suche und muss aufpassen, dass er nicht einer Schwindlerin, die den Coup ihres Lebens wittert, auf den Leim geht.
de.wikipedia.org
Während seine Freundin aufpasste, nahm er das Bild aus dem Rahmen und versteckte es unter seiner Jacke.
de.wikipedia.org
Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.
de.wikipedia.org
So muss der Spieler aufpassen, nicht selbst Feuer zu fangen.
de.wikipedia.org
Der Autor gerät unversehens in die Ermittlungen, als er eines Nachts auf das Haus seiner Großmutter aufpassen soll.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"aufpassen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina