Prevodi za „aufsammeln“ v slovarju nemško » slovenski

auf|sammeln GLAG. preh. glag.

aufsammeln

pobirati [dov. obl. pobrati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Fäkalkollektor ist ein Hilfsmittel zum Aufsammeln von Stuhl bei Stuhlinkontinenz und kann sowohl bei Erwachsenen, als auch bei Kindern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Statt einer Minimalfrequenz wäre nach klassischer Vorstellung zu erwarten, dass mit sinkender Frequenz lediglich die Zeit, bis ein Elektron genügend Lichtenergie aufgesammelt hat, zunimmt.

de.wikipedia.org

Allerdings verliert er dadurch das Seil, das anschließend erst wieder im Dungeon gefunden und aufgesammelt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Enforcer ist eine der Standardwaffen, die der Spieler sofort nach dem Spawn trägt, ohne weitere Gegenstände aufsammeln zu müssen.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Gyptern und Iorek aufgesammelt, und die anderen Kinder reisen zurück nach Hause.

de.wikipedia.org

Er stellte sich die Frage, weshalb jemand Reis in einer Kirche aufsammeln sollte.

de.wikipedia.org

Man muss von kleinen Grasfressern bis zu riesigen Drachen alles erjagen und das Material aufsammeln, um neue Rüstungen und Waffen herzustellen.

de.wikipedia.org

Er wird direkt am Darmausgang angeklebt, wodurch ein hygienisches und geruchloses Aufsammeln des Stuhls bei bettlägerigen und immobilen Pflegebedürftigen gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Eisenerze waren in der Region zunächst noch so häufig vorhanden, dass sie nahe der Verarbeitungsstätten im Tagebau oder durch Aufsammeln sogenannter Moltersteine gewonnen werden konnten.

de.wikipedia.org

Damit spielen sie auf die gleichnamigen früheren städtischen Bediensteten an, die für das Aufsammeln des Pferdekots zuständig waren.

de.wikipedia.org