Prevodi za „ausnahmslos“ v slovarju nemško » slovenski

ausnahmslos PRID.

ausnahmslos

brez izjeme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Sie waren von 1948 bis 1982 fast ausnahmslos im Güterzugsdienst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Verliert eine Person ihr „Spiel“, hat das ausnahmslos tödliche Folgen.

de.wikipedia.org

Die in den 1960er Jahren gebauten Fahrzeuge wurden ausnahmslos an kommunale Behörden geliefert.

de.wikipedia.org

Das Magazin bekam nach der Veröffentlichung hunderte von Leserbriefen, in denen fast ausnahmslos nach der Bedeutung der Kurzgeschichte gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Nahezu ausnahmslos wird das von den Gründungsvätern gesteckte Ziel erreicht, durch Multiplikatoreffekte ein über die aktuelle Teilnehmerzahl weit hinausgehendes, gegenseitiges Kulturverständnis zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen wurden ausnahmslos von den Sicherheitskräften unterbrochen und die beteiligten Praktizierenden teilweise gewalttätig verhaftet und eingesperrt.

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielt die Baureihe von den Namen der Schiffe, die ausnahmslos auf „es“ endeten.

de.wikipedia.org

Dabei wird ausnahmslos jede Eingabe im Spiel umgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Ubersitz-Mahl wurde ausnahmslos zu Hause zubereitet und verspeist und wurde in keinem Gasthaus aufgetragen.

de.wikipedia.org