Prevodi za „autark“ v slovarju nemško » slovenski

autark [aʊˈtark] PRID.

autark

samozadosten

autark

avtarkičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Adjektiv autark bedeutet, „auf niemandes Unterstützung oder Weisung angewiesen“ zu sein.

de.wikipedia.org

Bis heute können sie nicht auf die Insel zurückkehren, da insbesondere die Belastung der Kokosnüsse und des Trinkwassers eine autarke Ernährung nicht zulassen.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll weniger Leistungs-Untersteuern bei Kurvenfahrt generiert werden, da das Drehmoment bei Bedarf stellgenau über eine autarke elektronische Steuereinheit individuell übertragen wird.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer autarken Bauweise hätten sie eventuell eine langfristige Verteidigung gegen angreifende Bodentruppen bestreiten können.

de.wikipedia.org

Es ist das verbreitetste Verfahren autarker Energieversorgungen und betreibt z. B. Parkuhren, Verkehrsleiteinrichtungen, Nachtlichter und Taschenrechner.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Beschränkungen ist es aber möglich, ein weitgehend autarkes Haus zu bauen, das ohne externe Stromversorgung auskommt.

de.wikipedia.org

Das Gewand wurde generell in der autarken Gemeinschaft hergestellt, nur einige zusätzliche Teile wurden gekauft.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Welthandels mit Agrarprodukten zeigt, dass es weder autarke Länder noch autarke Kontinente noch autarke Großräume gibt.

de.wikipedia.org

Die Anlage selbst sollte gegen den Angriff mit atomaren Waffen sicher sein und war weitgehend autark in der Versorgung mit elektrischer Energie, Frischluft und Trinkwasser.

de.wikipedia.org

Alle wichtigen Kampfstände der Stellung waren in untereinander autarken Bunkern untergebracht.

de.wikipedia.org