Prevodi za „barvati“ v slovarju slovensko » nemški

I . bárva|ti <-m; barval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

barvati

färben

barvati

tönen

bárvati pirhe

Eier färben

II . bárva|ti <-m; barval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

barvati bárvati se:

bárvati se

sich färben

bárvati se na črno

sich die Haare schwarz färben

Primeri uporabe besede barvati

barvati pírhe

Ostereier bemalen

bárvati pirhe

Eier färben

bárvati se na črno

sich die Haare schwarz färben

barvati z vodénkami

mit Wasserfarben malen

barvati z bárvicami

mit Farbstiften (an)malen

barvati si trepálnice

sich die Wimpern färben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obdelovance je mogoče med transportom čistiti, barvati, metalizirati, termično obdelati.

sl.wikipedia.org

Jadra je bilo potrebno kar pogosto barvati in s tem zaščititi, saj so zaradi sonca, vetra in morske vode dokaj hitro bledela.

sl.wikipedia.org