Prevodi za „beflaggen“ v slovarju nemško » slovenski

beflaggen* GLAG. preh. glag.

beflaggen

izobešati [dov. obl. izobesiti zastavo]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das größere Haus hatte zunächst einen rechteckigen Grundriss, später erhielt es zwei Türme, die zu bestimmten Anlässen beflaggt waren.

de.wikipedia.org

Demnach richten sich die Beflaggungstage nach dem entsprechenden Bundeserlass, zusätzlich ist bei Landtagswahlen zu beflaggen.

de.wikipedia.org

Es war eine Holzarchitektur mit drei hohen Mastbäumen, die an Festtagen beflaggt wurden.

de.wikipedia.org

Den Zugang zum Torhaus vermittelte eine Zugbrücke, die aber später durch einen beflaggten Damm ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Volksfestes sind Straßenbahnen und Busse mit der deutschen Flagge sowie der fränkischen Flagge, dem fränkischen Rechen, beflaggt.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund ein großes Fenster mit Blick auf eine Straße mit beflaggten Häusern.

de.wikipedia.org

Er rief zum Wahlboykott auf und weigerte sich bei öffentlichen Anlässen entgegen den offiziellen Aufforderungen, das Kloster zu beflaggen.

de.wikipedia.org

In seinem Tempelgarten sollten Phallussäulen, die er zu seinen Auftritten schwarz-weiß-rot beflaggte, und Lotosblumen an die freie Liebe erinnern.

de.wikipedia.org

1931 kam es zur ersten größeren Auseinandersetzung mit den Nationalsozialisten, als diese in einer nächtlichen Aktion die Rheinbrücken mit Hakenkreuzfahnen beflaggten.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde festlich beflaggt und eine große Menschenmenge erwartete den Herrscher bis in die Nachmittagsstunden.

de.wikipedia.org