Prevodi za „beispielhaft“ v slovarju nemško » slovenski

beispielhaft PRID.

1. beispielhaft (vorbildlich):

beispielhaft

zgleden

beispielhaft

vzoren

2. beispielhaft (als Beispiel dienend):

beispielhaft

značilen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Wort personifiziert das Böse in seiner religiösen Funktion des Versuchers, wie es beispielhaft das Bild der Schlange im Paradies darstellt.

de.wikipedia.org

Einige Techniken sind beispielhaft: Spektralanalyse, Formatidentifizierung und Scannertechnologie.

de.wikipedia.org

Beispielhaft meinte ein Finanzanalyst der niederländischen Rabobank, dass es zu früh für ein Urteil sei, ob die ganze Aktion nützlich gewesen sei.

de.wikipedia.org

In nebenstehender Abbildung ist im Zeitbereich ein beispielhafter Signalverlauf mit zwei Signalfolgen mit unterschiedlichen Abtastraten, rot mit niedriger Abtastrate und grün mit höherer Abtastrate dargestellt.

de.wikipedia.org

Beispielhaft gibt es Anordnungen, dass ein Beamter seinen Wohnsitz so nehmen muss, dass er mit öffentlichen Verkehrsmitteln des Nahverkehrs die Dienststelle erreichen kann.

de.wikipedia.org

Zur Darstellung (beispielhaft) werden 25 g Galactose in 300 ml 25%iger Salpetersäure im Wasserbad auf ca. 50 ml eingedampft.

de.wikipedia.org

Es ist, soweit möglich, jeweils der etwaige Wert in modernen Maßeinheiten angegeben, dazu beispielhafte Bibelstellen, in denen die jeweilige Einheit erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen soll für jeden Hotspot ein Konzept erarbeitet und beispielhafte Maßnahmen umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse erbrachten eine kontinuierliche Besiedlungsgeschichte und beispielhaft ein Verständnis für die Veränderungen der Sozialstrukturen beim allmählichen Übergang vom nubisch-christlichen Reich bis zur türkischen Herrschaft.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete drei beispielhafte Festivals: „Schau Spiele“ 1985, 1986 und 1988.

de.wikipedia.org