nemško » slovenski

I . bestimmen* GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bestimmen:

bestimmen (entscheiden)
določati [dov. obl. določiti]
bestimmen (befehlen)
odločati [dov. obl. odločiti]

2. bestimmen (verfügen):

bestimmen über +tož.
odločati

II . bestimmen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bestimmen (Termin, Preis):

bestimmen
določati [dov. obl. določiti]

2. bestimmen (Stadtbild, Epoche):

bestimmen
oblikovati

3. bestimmen (ernennen):

bestimmen
imenovati

6. bestimmen KEM.:

bestimmen
analizirati

I . bestimmt PRID.

2. bestimmt (entschieden):

bestimmt
odločen
höflich, aber bestimmt
vljudno, ampak odločno

3. bestimmt LINGV.:

der bestimmte Artikel
določni člen

II . bestimmt PRISL. (sicherlich)

Primeri uporabe besede bestimmten

in einer bestimmten Absicht
z določenim namenom
von einem bestimmten Betrag aufwärts
od določenega zneska naprej
sich einer bestimmten Methode bedienen
uporabljati določeno metodo
einen bestimmten Maßstab an etw anlegen
uporabljati določena merila pri čem
einen Horror vor bestimmten Leuten haben
bati se določenih ljudi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gleichzeitig haben solche Wörter einen äußerst geringen Bedeutungsinhalt und sie können unter bestimmten Bedingungen als nichtssagende Worthülsen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Einfache Teilapparate bestehen aus einer Grundplatte und einer darauf drehbaren Teilplatte, die durch einfache Rastungen in bestimmten Winkelpositionen positioniert wird.
de.wikipedia.org
Oft wird ein Label mit einem bestimmten Modedesign in Verbindung gebracht, das sich von der Gestaltung anderer Hersteller unterscheidet.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.
de.wikipedia.org
Die Wände waren bis zu einer bestimmten Höhe weiß verkachelt; Wasserleitungen und Duschköpfe erweckten den Anschein eines Bades.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org
Ebenso stattet es Ärzte mit Standardverträgen aus, die die Patienten dazu zwingen, nur Gutachter aus einer bestimmten Gruppe zu wählen.
de.wikipedia.org
Zahlungsverbot ist ein durch Gesetz oder staatlichen Hoheitsakt an einen bestimmten Schuldner ausgesprochenes Verbot, Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org
Die Datenqualität selbst kann als Eignung der Daten für die Verwendung zu einem bestimmten Zweck definiert werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno