nemško » slovenski

Prevodi za „bildende“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . bilden [ˈbɪldən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bilden (Menschen):

bilden
izobraževati [dov. obl. izobraziti]

3. bilden (Regierung, Mannschaft):

bilden
sestavljati [dov. obl. sestaviti]

4. bilden (Höhepunkt):

bilden
nastajati

II . bilden [ˈbɪldən] GLAG. povr. glag. sich bilden

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bilden (entstehen):

sich bilden
nastajati [dov. obl. nastati]
sich bilden
oblikovati se

2. bilden (lernen):

sich bilden
izobraževati se [dov. obl. izobraziti se]

Primeri uporabe besede bildende

bildende Kunst
likovna umetnost
die bildende Kunst
upodabljajoča umetnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der sich bildende feste Schorf an den Eintritts- bzw. Austrittstellen erschwert ebenso den Heilungsprozess.
de.wikipedia.org
In dieser neuen Umbruchphase konnte sie sich endlich wieder auf ihre eigentliche Bestimmung als bildende Künstlerin besinnen und betrat mit ihren Papierreliefs neues künstlerische Terrain, das sie bis heute fasziniert.
de.wikipedia.org
Infografiker haben entweder Design oder Journalismus studiert, oder eine Ausbildung zum Mediengestalter oder Kartographen absolviert; seltener kommen sie von Kunstuniversitäten oder Hochschulen für bildende Künste.
de.wikipedia.org
Vor dem Start werden vorhandene bzw. sich bildende Eisansätze durch Enteisungsflüssigkeit oder Heißluft entfernt.
de.wikipedia.org
Kunstfreunde, Literaten und bildende Künstler haben diesen Verein gemeinsam in seinen Zielen ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Er und weitere Künstler „…versuchen, die bildende Kunst ihrer hohen ideellen und gesellschaftlichen Bedeutung zu berauben und sie in den Sumpf der Ideenlosigkeit, der Mystik und der Banalität hinabzuzerren.
de.wikipedia.org
Viele Kahmhaut-bildende Bakterien besitzen eine apolare Oberflächenschicht.
de.wikipedia.org
An der Reihe von Experimenten nahmen dreißig bildende Künstler aus dem deutschen Sprachraum teil.
de.wikipedia.org
Dabei entstand relativ früh eine eigenständige neue Identität und das sich bildende Christentum verfügte gleichermaßen über eine charismatische, soziale und intellektuelle Anziehungskraft.
de.wikipedia.org
Das sich bildende Quecksilber ist fein verteilt und sorgt dadurch für die schwarze Farbe.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno