nemško » slovenski

Prevodi za „dargestellt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . dar|stellen [ˈdaːɐʃtɛlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. darstellen (abbilden):

darstellen
predstavljati [dov. obl. predstaviti]

3. darstellen theat:

darstellen
uprizarjati [dov. obl. uprizoriti]

II . dar|stellen [ˈdaːɐʃtɛlən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

darstellen sich darstellen (sich herzeigen):

sich darstellen
kazati se [dov. obl. pokazati se]
die Sache stellte sich schwieriger dar als erwartet
zadeva se je izkazala za težjo, kot je bilo pričakovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Während weit entfernte Objekte sehr realistisch dargestellt werden können, wirken Objekte, die sich nahe beim Betrachter befinden, eher pixelig.
de.wikipedia.org
Auflösung und Formwerdung werden dargestellt als ein sich gegenseitig bedingender Prozess, als ein Naturkreislauf, bei dem Organismen ihre Gestalt verändern, sich auflösen, um Neues hervorzubringen.
de.wikipedia.org
In der Reihe wurden komplizierte Wirtschaftsstraftaten im Bereich der Zollfahndung dargestellt.
de.wikipedia.org
Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Eine solcherart zeitlose, nach altiranischer Anschauung drei kosmische Zeitalter repräsentierende Christusfigur sollte in der Miniatur dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Filme wurden von Fernsehermonitoren mit acht Bildern pro Sekunde abgefilmt, wodurch Bewegungen weniger flüssig dargestellt wurden.
de.wikipedia.org
Pro Display können zwei Gesprächsteilnehmer in Lebensgröße dargestellt werden, sodass bis zu zwölf Personen in lebensgroßer Darstellung konferieren können.
de.wikipedia.org
Der König wird vergöttlicht, da er ebenbürtig mit den Göttern dargestellt ist.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind die Einschaltquoten der einzelnen Folgen bei ihrer Erstausstrahlung dargestellt.
de.wikipedia.org
Im Obergeschoss wird die Geschichte des Oktoberfestes dargestellt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno