Prevodi za „delovno“ v slovarju slovensko » nemški

délovno PRISL.

delovno

arbeitend

delovno

arbeitsintensiv

dan je minil délovno

der Tag verlief arbeitsintensiv

Primeri uporabe besede delovno

delovno vzdúšje

Arbeitsklima sr. spol

delovno mésto

Arbeitsstelle ž. spol

délovno mesto

Arbeitsplatz m. spol

délovno ozračje

Arbeitsklima sr. spol

délovno razmerje

Arbeitsverhältnis sr. spol

délovno pravo

Arbeitsrecht sr. spol

delovno telo

Ausschuss ž. spol

resignácija na delovno mesto

der Verzicht auf eine Arbeitsstelle

dan je minil délovno

der Tag verlief arbeitsintensiv

konkurírati za delovno mesto

um eine Arbeitstelle konkurrieren

eksploatírati delovno silo

die Arbeitskraft ausbeuten

nèzasédeno delovno mesto

vakante Arbeitsstelle

podaljševati delovno razmerje

ein Arbeitsverhältnis verlängern

beneficírati delovno dobo

eine Vergütung für die Lebensarbeitszeit erhalten

kvalificírati delovno silo

die Arbeitskräfte qualifizieren

nèprekínjeno delovno razmerje

unbefristetes Arbeitsverhältnis

osemnájstlétno delovno razmerje

achtzehnjähriges Arbeitsverhältnis

uvážati meso/gorivo/delovno silo

Fleisch/Treibstoff/Arbeitskräfte einführen

javni natečáj za delovno mesto lektorja

öffentliche Ausschreibung einer Stelle als Lektor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je omogočilo suho delovno območje za globoko pilotiranje v kredno živo skalo in izdelavo kamnitih opornikov.

sl.wikipedia.org

Napetost med zaposlenimi, nemotiviranost za delo, nezadovoljstvo v podjetju, slabi odnosi z nadrejenimi, sodelavci ali podrejenimi so dejavniki, ki lahko močno vplivajo na delovno klimo v podjetju.

sl.wikipedia.org

Izraz je nakazoval na spremembo v dojemanju kadra v smeri »boja« za pridobivanje in ohranjanje najboljših in najbolj usposobljenih ljudi za določeno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Osebe z višjo izraženostjo nevroticizma imajo večjo verjetnost izražanja cinizma ter izčrpanosti, po drugi strani pa kažejo nižjo delovno zmogljivost.

sl.wikipedia.org

Zvišanje otroškega dodatka, podaljšan porodniški dopust in zajamčeno delovno mesto so tudi bili soudeleženi pri tem, da se je nagnjenje do rojevanja v letih 1973−1980 povečalo za tretjino.

sl.wikipedia.org

Gospodarsko ekonomska kriza je k temu prispevala dobršen delež brezposelnih, ki so premalo izobraženi ali pa se želijo prekvalificirati v svojem poklicu, da bi dobili želeno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Na ekonomski ravni kot izključenost iz plačane zaposlitve, nizki dohodki, visoki izdatki za prostorske prilagoditve (stanovanje, delovno mesto) in za prilagoditve predmetov (avto) in izdatki za prevoze in asistenco.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko na emocije in razpoloženje vplivajo dogodki izven delovnega mesta, ki jih posameznik prinese na delovno mesto in vice versa.

sl.wikipedia.org

Napredovanje v podjetju tako izboljša organizacijsko klimo, dviga delovno moralo in zmanjšuje fluktuacijo in izostanke z dela.

sl.wikipedia.org

Imeli so jih za delovno silo, na koncu so jih pojedli, iz kosti pa izdelali orodje.

sl.wikipedia.org