nemško » slovenski

drückend PRID.

drückend (Sorgen, Last)
moreč
drückend (Wetter)
težak
drückend (Hitze)
soparen

drucken [ˈdrʊkən] GLAG. preh. glag. TIPOGRAF.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . drücken [ˈdrʏkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. drücken (wegschieben):

drücken
odrivati [dov. obl. odriniti]
er drückte sie zur Seite
odrinil jo je stran

3. drücken (Kleidung):

drücken
tiščati

4. drücken (umarmen):

drücken
objemati [dov. obl. objeti]

5. drücken (Preise):

drücken
zbijati [dov. obl. zbiti]

II . drücken [ˈdrʏkən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Innerhalb der Modalität Schmerz werden Sinnesqualitäten wie stechend, drückend, brennend unterschieden, auch der Juckreiz kann hier eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Beherrschendes Motiv sind stets einsame, entrückte, erschöpfte Menschen, menschenleere Architektur, oft in drückend-heißer, lähmender Sommeratmosphäre, und nahezu leblose Nachtszenen.
de.wikipedia.org
Würden die Frondienste zu drückend, käme der gesamte Wirtschaftskreislauf zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Trotz deutlich unterlegener Kräfte gelang es durch geschicktes und temporeiches Manövrieren, die zahlenmäßig drückend überlegenen, aber getrennt marschierenden Feinde mehrfach zu schlagen.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand hält er segnend erhoben, mit der andern umfasst er den Bischofsstab, zugleich das Buch mit dem Wort Gottes aufrecht an sich drückend.
de.wikipedia.org
Die Raumprobleme der Schule wurden im Schuljahr 1982/83 drückend, dass einige Klassen der nunmehr über 400 Schüler fassenden Schule in externe Räumlichkeiten ausgelagert werden mussten (sogenannte Wanderklassen).
de.wikipedia.org
Der tropische Urwald wirkt sich insgesamt mäßigend auf das Klima aus, durch die sehr hohe Feuchtigkeit ist das Klima tagsüber jedoch schwül und drückend.
de.wikipedia.org
Diese ungeliebte finanzielle Abhängigkeit wurde sicher auch deshalb als so drückend empfunden, weil nicht nur Karsen davon betroffen war, sondern seine gesamte Familie.
de.wikipedia.org
Der Anblick der Stadt ist drückend und unheimlich; alle Gebäude machen einen drohenden und fluchbeladenen Eindruck.
de.wikipedia.org
Die zu leistenden Kontributionen und auch das Besatzungsregime wurden als drückend empfunden und verstärkten die Ablehnung auf alles Napoleonische in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "drückend" v drugih jezikih

"drückend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno