Prevodi za „entleihen“ v slovarju nemško » slovenski

entleihen*

entleihen neprav. GLAG. preh. glag.:

entleihen

izposoditi si

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach Ablauf einer Sperrzeit von 5 Minuten kann das gleiche Fahrrad (oder ein anderes) sofort wieder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings komme der Humor des Films eher altbacken und recycelt daher, „als sei er einer 20 Jahre alten Sexklamotte entliehen.

de.wikipedia.org

Die Bestände der Bibliotheken werden dabei in einem Bibliothekssystem erfasst und können gegenseitig entliehen werden.

de.wikipedia.org

Alle Medien sind über moderne Kataloge zugänglich und können (mit wenigen Ausnahmen) entliehen werden.

de.wikipedia.org

Das Trio spielte Musik, anfangs überwiegend dem Standardrepertoire des Jazz entliehen, auf diversen Festivals und kleineren Tourneen.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die drei württembergischen Hirschstangen im rechten unteren Feld sind sie dem württembergischen Königswappen von 1819 entliehen.

de.wikipedia.org

In den Songs verarbeite die Gruppe Pop-Melodien und ein Schlagzeugspiel, das dem Punk entliehen worden sei.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob es sich um eine Ausleihbibliothek oder eine Präsenzbibliothek handelt, kann das Werk auch entliehen oder nur im Lesesaal genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurden an über 100.000 Nutzer etwa 300.000 Medien entliehen.

de.wikipedia.org

Ihren Bandnamen entliehen sie einem Buch, das die griechische Mythologie behandelte.

de.wikipedia.org