Prevodi za „entmutigt“ v slovarju nemško » slovenski

entmutigen* [ɛntˈmuːtɪgən] GLAG. preh. glag.

entmutigen

vzeti pogum [oder voljo]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das entmutigt ihn, ihr seine Gefühle zu gestehen, da er sich nicht sicher ist, wie es um die ihren steht.

de.wikipedia.org

Dabei wird versucht, Fehler zu vermeiden, so dass die Kinder nicht entmutigt werden.

de.wikipedia.org

Den Grund dafür sieht das Lied-Ich in dem stets unfreundlichen Verhalten der Dame, das das erzählende Ich entmutigt.

de.wikipedia.org

Entmutigt kehrten sie ins Studio zurück und beschlossen, Warframe selbst zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren die Venezianer immer noch nicht entmutigt.

de.wikipedia.org

Viele Touristen wurden vom Grenzübertritt dadurch entmutigt, dass für sie relevante Angebote im Nachbarland meist geschlossen oder nur eingeschränkt verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Von dessen trockenen Unterricht entmutigt, hörte er mit dem Gitarrespiel wieder auf.

de.wikipedia.org

Als keines der Labels Interesse zeigte, brach die Gruppe Ende 1958 entmutigt auseinander.

de.wikipedia.org

Obwohl innerhalb des Parks verschiedene kurze Wanderwege sowie Zeltflächen angelegt wurden, werden Besucher von der Parkverwaltung offiziell entmutigt den Park zu besuchen.

de.wikipedia.org