Prevodi za „ergänzen“ v slovarju nemško » slovenski

I . ergänzen* [ɛɐˈgɛntsən] GLAG. preh. glag.

ergänzen (vervollständigen)

dopolnjevati [dov. obl. dopolniti]

ergänzen (hinzufügen)

dodajati [dov. obl. dodati]

II . ergänzen* [ɛɐˈgɛntsən] GLAG. povr. glag.

ergänzen sich ergänzen (zusammenpassen):

sich ergänzen

dopolnjevati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dieses Grundzeichen wird ergänzt um fähigkeitsspezifische Zeichen, je nach Typ der Heeresfliegereinheit.

de.wikipedia.org

Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.

de.wikipedia.org

Die Sitzungen werden ergänzt durch Gehmeditation, Sitzmeditation und Atemübungen.

de.wikipedia.org

Das Motto der Tage „Zu Gast bei...“ variiert von Veranstaltung zu Veranstaltung nur in dem ergänzten Namen des gastgebenden Schriftstellers.

de.wikipedia.org

Die Eingangsseite besteht aus insgesamt 13 symmetrisch angeordneten Erkern und wird durch einen Angestelltenflügel im Nordwesten ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Synchronkartei weist 13 Sprechrollen für den Film aus, ergänzt durch zwei Namen aus der Sprecherdatei.

de.wikipedia.org

In der Einschnürung werden die Flecken durch braune Dreiecke zu Rechtecken ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Überschrift kann durch grafische Elemente mit gleicher Funktion ergänzt oder ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Vier überkuppelte Eckräume ergänzen den Grundriss zu einem Quadrat.

de.wikipedia.org

Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.

de.wikipedia.org