nemško » slovenski

Prevodi za „ernüchtern“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ernüchtern* [ɛɐˈnʏç͂tɐn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ernüchtern (Betrunkene):

ernüchtern
strezniti

2. ernüchtern fig. (enttäuschen):

ernüchtern
strezniti
ernüchtern
deziluzionirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als sie am anderen Morgen ernüchtert erwachen, bereuen sie die Tat und verscharren den Leichnam an einem heimlichen Ort.
de.wikipedia.org
Das vermeintliche Traumpaar zeigte sich schon bald nach der Hochzeit ernüchtert.
de.wikipedia.org
Als man der jungen Dame ansichtig wird, ist man stark ernüchtert.
de.wikipedia.org
Ernüchtert durch die harte Arbeit und die offene Feindschaft seiner Familie kehrt er jedoch wenig später in die Großstadt zurück.
de.wikipedia.org
Im Senat zum Schweigen verurteilt und ohne den institutionellen Rahmen, Reden an die Öffentlichkeit zu halten, war er schnell ernüchtert von der Vizepräsidentschaft.
de.wikipedia.org
Sie ist ernüchtert und fährt mit ihr heim.
de.wikipedia.org
Unter dessen Einfluss ernüchterte der anfängliche revolutionäre Enthusiasmus zu sozialpolitischem Engagement für konkrete Projekte und Menschen-Gruppen.
de.wikipedia.org
Ernüchtert erwacht der Erzähler; um ihn – weiter nichts als Alltag.
de.wikipedia.org
Ernüchtert will er kein Giftmischer, sondern ein guter Mensch sein.
de.wikipedia.org
Die Ehe mit ihm scheitert, und die ernüchterte junge Frau findet zu ihrer ersten Liebe zurück.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ernüchtern" v drugih jezikih

"ernüchtern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno