Prevodi za „externe“ v slovarju nemško » slovenski

extern [ɛksˈtɛrn] PRID.

extern

zunanji

extern

eksterni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Externe Insolvenzursachen betreffen Faktoren, die von außen auf das Unternehmen einwirken, beispielsweise strukturelle und konjunkturelle Veränderungen des Unternehmensumfelds sowie Markteintritte von neuen Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

Externe Spotter dürfen im Gegensatz zu internen Spottern nicht aktiv eingreifen oder einen Beitrag zum Auftritt leisten.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus den drei Abteilungen Innere Angelegenheiten, Externe Angelegenheiten sowie Post, Telekommunikation und Technologie.

de.wikipedia.org

Externe Festplatten können über verschiedene Schnittstellen mit anderen Geräten verbunden werden.

de.wikipedia.org

Externe Unterstützung kommt von circa 27 Freiwilligen Feuerwehren aus der Flughafenumgebung, die in einem Alarmring zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Externe Kosten fallen vor allem im Energie- und Verkehrsbereich an.

de.wikipedia.org

Ein Externat ist eine Bildungseinrichtung, deren Schüler außerhalb der Einrichtung wohnen und daher Externe sind.

de.wikipedia.org

Externe und interne Evaluationen gilt es aufeinander abzustimmen.

de.wikipedia.org

Externe Prozessoren können dagegen mit wenig Hardware sehr komplexe und verschachtelte Programme sequentiell abarbeiten.

de.wikipedia.org

1945 hatte die Schule etwa 200 Schüler, von denen ein Drittel Externe waren, jeweils zur Hälfte Jungen und Mädchen.

de.wikipedia.org