nemško » slovenski

Prevodi za „fauler“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

faul [faʊl] PRID.

2. faul (Zahn, Obst):

faul
gnil

3. faul (träge):

faul
len
sich auf die faule Haut legen pog. fig.
lenariti

4. faul pog. (zweifelhaft):

faul slabš.
sumljiv
an der Sache ist was faul fig.
ta stvar smrdi
eine faule Ausrede
jalov [oder prazen] izgovor

5. faul FINAN. (Kunde, Kredit):

faul
sumljiv
faul
nečist

Primeri uporabe besede fauler

fauler Zauber pog. slabš.
goljufija
ein fauler Kompromiss
gnili kompromis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie drohte lautlos, freche Kinder und faule Spinnerinnen im Sack mitzunehmen.
de.wikipedia.org
Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss.
de.wikipedia.org
Das Wasser ist stark schwefelhaltig, so dass vom Elisenbrunnen stets ein charakteristischer Geruch nach faulen Eiern (Schwefelwasserstoff) ausgeht.
de.wikipedia.org
Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org
In starker Salzsäure zersetzt sich das Mineral, wobei Schwefelwasserstoff mit seinem charakteristischen Geruch nach faulen Eiern entsteht.
de.wikipedia.org
Er ist ein ziemlich schlechter Schüler und auch sonst eher faul.
de.wikipedia.org
In einem letzten Versuch wählt das Glück einen faulen Gastwirt aus.
de.wikipedia.org
Damit drohten die faulen Kredite offenbar zu werden und eine Bankenkrise auszulösen.
de.wikipedia.org
Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.
de.wikipedia.org
Dabei galt er als faul, verschwenderisch, spiel- und trunksüchtig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno