Prevodi za „frohes“ v slovarju nemško » slovenski

froh [froː] PRID.

1. froh (fröhlich):

froh

vesel

frohe Weihnachten!

vesel božič!

2. froh pog. (zufrieden):

froh

zadovoljen

froh über etw sein

biti vesel česa

du kannst froh sein, dass ...

lahko si vesel, da ...

er ist seines Lebens nicht mehr froh

v življenju nima nobenega veselja več

3. froh (erfreulich):

froh

razveseljiv

das ist ja eine frohe Nachricht

ja to je pa res vesela [ali razveseljiva] novica

Primeri uporabe besede frohes

frohes Fest!

vesele praznike!

jmdm ein frohes neues Jahr wünschen

voščiti komu srečno novo leto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Osiandristen zielten auf ein erneuertes, frohes Bewusstsein des Christseins, sprachen von einer erlebbaren Einheit mit ihrem Erlöser.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Gott segne ihn und gebe uns bald ein frohes und friedliches Wiedersehen!

de.wikipedia.org

Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.

de.wikipedia.org