nemško » slovenski

Prevodi za „gefüllte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . füllen [ˈfʏlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. füllen (voll machen):

füllen mit +daj.
polniti [dov. obl. napolniti ]s/z +instr

3. füllen (Zahn):

füllen
plombirati [dov. obl. zaplombirati]

II . füllen [ˈfʏlən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

füllen sich füllen (voll werden):

sich füllen
basati se [dov. obl. nabasati se]

Primeri uporabe besede gefüllte

gefüllte Paprika
polnjena paprika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
19 Bautasteine, 18 Schiffssetzungen (), eine ovale, acht eckige, drei runde (gefüllte) und 10 beschädigte Steinsetzungen, ein Steinkreis und einem Treudd.
de.wikipedia.org
Der Taufengel hing von 1720 bis 1769 in der 1501 erbauten Renaissancekirche neben dem Altar und hielt während der Taufe eine mit Wasser gefüllte Taufschale in der Hand.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise können gleichzeitig leere oder mit Versatzbergen gefüllte Förderwagen nach unter Tage und volle Kohlenwagen nach über Tage befördert werden.
de.wikipedia.org
Materialien von den Arbeitsstätten, wie hauptsächlich Draht, wurde zwischen die Rohre gespannt; als Unterlage dienten mit Schilf gefüllte Strohsäcke.
de.wikipedia.org
Das führte auch zur Entdeckung, als ein Mitarbeiter des Unternehmens die gefüllte Glaskugel in den Mikrowellenherd des Forschungslabors legte.
de.wikipedia.org
Neben sich findet er beim Erwachen das mit Gold gefüllte Kästchen, das er, nachdem er es verschwenderisch geleert hat, aus Geldnöten verkauft.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es tragbare Etageren zum Transport von Speisen in der Gastronomie: Mehrere gefüllte Teller können platzsparend übereinander aufbewahrt und zu ihrem Bestimmungsort transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die Muster, Linien, seltener Dreiecke oder gefüllte Winkelbänder sind gestochen, geritzt und gestochen.
de.wikipedia.org
Dabei trugen sie schwarze Kleidung, hatten die Köpfe kahl geschoren und trugen mit Sand gefüllte Handschuhe.
de.wikipedia.org
Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno