nemško » slovenski

Prevodi za „geistreiche“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie wurde als schön, charmant und geistreich beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Wortfülle ist verbunden mit dem gewissenhaften Überlegen, welches Wort schmuckhaft und geistreich wirkt.
de.wikipedia.org
Diese wusste er in geistreicher, oft humoristischer Weise und kräftigem, harmonischem Kolorit darzustellen.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen zeichneten sich oft durch geistreichen Wortwitz und Wortspielereien, aber auch nicht selten durch Humor von äußerster Derbheit aus.
de.wikipedia.org
In seiner Phantasie ist er dagegen geistreich, überlegen und unwiderstehlich – welch ein Gegensatz.
de.wikipedia.org
An ihn wandte man sich, wenn ein geschmackvolles Fest gefeiert oder in geistreiches Spiel angegeben werden sollte.
de.wikipedia.org
Das deutsche Bürgertum könne in seinen geistreichen Schriften viele Wahrheiten entdecken und sich in ihnen wiederfinden.
de.wikipedia.org
Zusammen kreierten die beiden neue Formen eines geistreichen Musiktheaters, das sowohl Elemente des Kabaretts als auch solche der Revue beinhalteten.
de.wikipedia.org
Er ist als künstlerischer und geistreicher Chronist des Lebens seiner Zeit in die Geschichte eingegangen.
de.wikipedia.org
Sein teils skurril, expressionistisch, witzig und geistreich geprägtes Werk ist noch heute bekannt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina