Prevodi za „gina wild“ v slovarju nemško » slovenski

wild [vɪlt] PRID.

1. wild:

wild (Tier, Landschaft, Pflanze)

divji

wild (Blick)

srep

wilder Wein BOT.

vinika

wild wachsend

samorasel

2. wild:

wild (heftig)

silovit

wild (heftig)

nebrzdan

wild (wütend)

besen

ein wildes Durcheinander fig.

popoln kaos

in wilder Leidenschaft

iz nebrzdane strasti

wild entschlossen pog. fig.

trdo odločen

wild werden

ponoreti

wild auf etw sein pog. fig.

biti nor na kaj

wie wild pog.

kot nor

das ist halb so wild pog. fig.

(to) ni tako hudo

3. wild (unkontrolliert):

wild

nenadzorovan

wild

nebrzdan

wild zelten

nelegalno taboriti

4. wild:

wild (lebhaft)

živahen

wild (Kinder)

divji

wild (Kinder)

nor

ein wilder Haufen fig.

krdelo

5. wild (übertrieben):

wild

neverjeten

wilde Vermutungen

neverjetne domneve

Wild <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol ZOOL.

Wild

divjad ž. spol