slovensko » nemški

Prevodi za „hkraten“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

hkrát|en <-na, -no> PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Pred tem se pri ženskah s farmacevtskimi sredstvi spodbudi hkratno dozorevanje več jajčnih celic in se s tem poveča možnosti oploditve.
sl.wikipedia.org
Nova faza razvoja mesta je sledila s pričetkom številnih hkratnih gradenj nebotičnikov in modernih poslovnih ter trgovskih centrov.
sl.wikipedia.org
V nekaterih različicah godec napihuje meh s posebno napravo, ki jo ima privezano med trupom in komolcem proste roke, kar mu omogoča hkratno petje.
sl.wikipedia.org
Po letu 1764 se pojavlja v njegovih delih hotenje po monumentalnosti, kar doseže z volumni teles in obleke ob hkratni redukciji barvnih tonov.
sl.wikipedia.org
Razpoložljiva pasovna širina kanala omejuje število hkratnih pogovorov, saj "mrtvega" zraka ni mogoče enostavno uporabiti za dodatno komunikacijo.
sl.wikipedia.org
Možna je tudi uporaba mešanice protiteles za hkratno izolacijo več celičnih tipov.
sl.wikipedia.org
PMA in ekstazi delujeta sinergistično, zato je hkratno jemanje obeh drog izjemno nevarno.
sl.wikipedia.org
Utrpeli so namreč več hkratnih kriz na vseh področjih: socialnem, političnem, gospodarskem in kulturnem.
sl.wikipedia.org
V varnostnem oblikovanju je element uporabljen za preprečevanje dostopa vozilom do lokacije ob hkratnem zmanjšanju vizualne zapore.
sl.wikipedia.org
Morski ježki sproščajo feromone v vodo, ki povzročijo hkratno sproščanje spolnih celic (gamet) pri drugih morskih ježkih.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "hkraten" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina