nemško » slovenski

Prevodi za „idyllisch“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

idyllisch PRID.

idyllisch
idiličen

Primeri uporabe besede idyllisch

der Ort liegt sehr idyllisch
kraj ima zelo idilično okolico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In den engen Flusstälern blieben bis in die Gegenwart idyllisch gelegene Mahl- und Sägemühlen erhalten.
de.wikipedia.org
Die beiden verleben idyllische Stunden, doch am Ende scheitert die Beziehung an ihrer zweifelhaften Vergangenheit.
de.wikipedia.org
In der darstellenden Kunst wurde der Bauerngarten gern als ungepflegt im Sinne einer idyllischen Wildnis verklärt.
de.wikipedia.org
Das Walddorf besitzt eine abgeschiedene, ruhige und idyllische Lage.
de.wikipedia.org
An diesem Tag stehen große und kleine Kinder im Mittelpunkt des Geschehens im idyllischen Stadtpark.
de.wikipedia.org
Durch die Ausweisung eines Industrie- und Gewerbegebiets auf den ehemals zu dem Besitz gehörenden Ländereien ist die ursprüngliche, ländlich-idyllische Lage heute nur noch teilweise nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Die Reisenden entdeckten nicht nur idyllische Buchten und Dörfer, sondern auch Kulturschätze.
de.wikipedia.org
Später verzichtete er auf die sozialkritischen Themen und zeigte das Landleben von der idyllischen Seite.
de.wikipedia.org
Heute dominieren Rinder, die in schwarzbunter Version ein idyllisches Bild auf den Hängen und Auewiesen um den Ort abgeben.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr baute das Paar ein Sommerhaus im nahegelegenen Grötzingen, das wegen seiner idyllischen Motive bei den Künstlern der Umgebung beliebt war.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "idyllisch" v drugih jezikih

"idyllisch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno