nemško » slovenski

Prevodi za „klemmt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . klemmen GLAG. nepreh. glag. (Tür, Schloss)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . klemmen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. klemmen (befestigen):

klemmen
pritrjevati [dov. obl. pritrditi]
klemmen
stiskati [dov. obl. stisniti]
sichdaj.etw unter den Arm klemmen
stisniti kaj pod roko [oder pazduho]

2. klemmen (dazwischenklemmen):

klemmen
priščipniti

III . klemmen GLAG. povr. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wenn er fest klemmt, hilft es häufig, an der Drahtschlinge oder Reepschnur entgegen der Hauptbelastungsrichtung zu ziehen oder zu reißen.
de.wikipedia.org
Nur klemmt seine Waffe in dem Ghettoblaster fest, den er als Versteck dafür nutzt, weswegen er stattdessen zu einem Opfer eines zeitgleich stattfindenden Bankraubes wird.
de.wikipedia.org
Der Wirt klemmt den Fußknöchel des einzutreten versuchenden Opfers ein, das unter dem Schmerz zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Obwohl er sicher klemmt, wird er oft mit einem Stopperknoten gesichert.
de.wikipedia.org
Anschließend klemmt man die Vene ab, schneidet sie am distalen Ende ab und spült sie mit einer Heparin-Kochsalzlösung.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufstehen klemmt sein Schlips im Sessel, der sich durch die Ziehanstrengung zum Bett auseinanderklappt, jedoch prompt zum Sessel zusammenschnappt, als sich Nudnik auf das Bett legt.
de.wikipedia.org
Nun klemmt man den Beutel so in den Vakuumierer ein, dass der Sauger die Luft entziehen kann, und schließt die Klappe.
de.wikipedia.org
Als Schwimmbrett wird eine Schwimmhilfe bezeichnet, an der sich ein Schwimmer mit den Händen festhält oder es sich zwischen die Oberschenkel klemmt, um von deren Auftrieb zu profitieren.
de.wikipedia.org
Holzduplexmodelle ohne verleimte Schichten neigen allerdings dazu, sich im Querprofil zu verziehen, sodass bei Vorkriegsmodellen der Läufer manchmal klemmt.
de.wikipedia.org
Dadurch bekommt der Knoten mehr „Körper“, wird folglich griffiger und klemmt weniger stark die Schlinge ein, wo sie aus dem Knoten austritt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno