nemško » slovenski

Prevodi za „meint“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

meinen [ˈmaɪnən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede meint

er meint es ehrlich mit uns
z nami ima poštene namene
er meint es doch nur gut mit dir
samo dobro ti želi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er bittet um nachsichtige Beurteilung, da er meint, mit seinem geschichtlichen Thema eher Angriffsflächen zu bieten als Timaios mit dem kosmologischen.
de.wikipedia.org
Er meint, dass der Streit nicht „endgültig entschieden sei und sich zum Vorwurf der Fälschung hochgeschaukelt habe.
de.wikipedia.org
Der Musikverleger ist jedoch nicht eingeschnappt, sondern meint, der junge Mann gefalle ihm.
de.wikipedia.org
1 ZPO) meint nach der heute herrschenden prozessualen Rechtskrafttheorie, dass jeder künftige Richter inhaltlich an die im Urteil getroffenen Feststellungen gebunden ist.
de.wikipedia.org
Er tröstet das weinende Mädchen und meint, dass das Rehlein nun bei ihnen bleiben werde und man es genauso lieb haben werde wie Brüderchen in Menschengestalt.
de.wikipedia.org
In der Architektur meint Großzügigkeit ein Bau mit großen, luftigen Räumen.
de.wikipedia.org
Der Kunststil umfasst etwa die Jahre zwischen 1715 und 1730 und meint eine Übergangsform zum Rokoko.
de.wikipedia.org
Dieses meint wörtlich übersetzt "leerer Raum" – ein fundamentales Grundmotiv koreanischer Kunst.
de.wikipedia.org
Nach rechtspositivistischem Verfassungsverständnis – Recht, Ethik und Politik sind als getrennte Systeme zu betrachten (Trennungsthese) – meint Verfassungsstaat, ohne weitere Präzisierung, einen wertneutralen, formalen Begriff.
de.wikipedia.org
Sie drückt Schneewittchen den vergifteten Kamm ins Haar und meint höhnisch: „Du Ausbund von Schönheit, jetzt ist es um dich geschehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno