Prevodi za „naturhaft“ v slovarju slovensko » nemški

elementaren

naturhaft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Junge Lyriker des deutschen Sprachraums – artikuliert sich seine späte Lyrik in einem naturhaft-elegischen Ton.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird hinter den einzelnen naturhaften Phänomenen, die zur Materie abstrahiert werden, eine transzendentale Substanz positioniert, die wiederum deren Existenz sichern soll.

de.wikipedia.org

Durch ihre bewegte Gestalt sollen sie an naturhafte Haufenformen erinnern.

de.wikipedia.org

Freiheit sei der Gegensatz zur naturhaften Bewegung, zu der er auch den Intellekt zählte.

de.wikipedia.org

Der Feldhase wird in diesem Bild nicht als Attribut und wahrscheinlich ohne symbolische Bedeutung dargestellt, sondern dient allein der naturhaft dargestellten Präsentation.

de.wikipedia.org

Laut Verordnung ist der Schutzzweck die Erhaltung eines naturnahen Ausschnittes der Talaue des Stockerbachtales und ihrer naturhaften Ausstattung.

de.wikipedia.org

Sie machten die Erfahrung, „daß das wechselseitige Band von Versprechungen, Verträgen und Bündnissen stark genug ist, um das naturhaft Böse in den einzelnen Individuen unter Kontrolle zu halten.

de.wikipedia.org

Schutzzweck ist die Erhaltung von Lebensgemeinschaften und Lebensstätten bestimmter Tier- und Pflanzenarten und wegen der Vielfalt, Eigenart und Schönheit der naturhaften Ausstattung.

de.wikipedia.org

Denn man konnte sich nicht vorstellen, dass die naturhaften Phänomene dem Menschen vorausgehen und dass sie ihre Existenz und Reproduktion stets selbst sichern mussten.

de.wikipedia.org

Von der Natur ist nur das konstituiert, was Prinzip naturhafter Prozesse ist.

de.wikipedia.org