nemško » slovenski

planen [ˈplaːnən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. planen (vorhaben):

planen
načrtovati
planen
planirati
es lief alles wie geplant
vse je potekalo po načrtih

2. planen (entwerfen):

planen
projektirati

Plane <-n> [ˈplaːnə] SAM. ž. spol

Plane
ponjava ž. spol
Plane
plahta ž. spol

plan [plaːn] PRID.

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, plːˈplɛːnə] SAM. m. spol

2. Plan (Stadtplan):

Plan
zemljevid m. spol

3. Plan (Entwurf, Karte):

Plan
načrt m. spol
jmdn/etw auf den Plan rufen fig.
spraviti koga/kaj na plano

Primeri uporabe besede planen

etw von langer Hand planen fig.
načrtovati kaj dolgoročno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Kolonisierung der Region wurde im Jahre 1848 durch und im Auftrag der geplant.
de.wikipedia.org
Sie erfolgte vielmehr durch jahrzehntelanges Planen, Umplanen und Optimieren durch viele Akteure, wobei auch der Zufall eine tragende Rolle spielte.
de.wikipedia.org
1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
Zunächst war geplant, einen senkrechtstartenden Transporter zu entwickeln, der über acht Hubtriebwerke verfügte.
de.wikipedia.org
Die Schleppen der Kastenjagden ließen sich im Gegensatz zu den Wildjagden planen, so dass nur ein geringer Teil der Jagdstrecke unvorhersehbar war.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung mit einer Video- und einer Wärmebildkamera ist geplant.
de.wikipedia.org
Rückwärtsterminierung ist die Methode, ein Projekt von seinem terminlichen Ende ausgehend zu planen.
de.wikipedia.org
Ein Segelmacher fertigt, repariert und wartet Segel, Planen, Sprayhoods und Persenninge für alle Segelschiffstypen aber auch in anderen Bereichen, siehe Sonnenschutzsegel, Markisen und Zelte.
de.wikipedia.org
Die ersten Produkte waren handgenähte Packtaschen aus Lkw-Planen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "planen" v drugih jezikih

"planen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno