nemško » slovenski

Prevodi za „prüfen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

prüfen [ˈpryːfən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. prüfen ur. (heimsuchen):

prüfen
preizkušati [dov. obl. preizkusiti ]fig.
er war (vom Leben) schwer geprüft
življenje ga je močno preizkušalo

Primeri uporabe besede prüfen

jmdn in Biologie prüfen
izpraševati koga biologijo
etw auf Herz und Nieren prüfen pog. fig.
temeljito preizkusiti [oder pregledati] kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zur Überprüfung aller Gebäude wurde von der Regierung 1777 ein Bauingenieur geschickt, der auch die Kostenvoranschläge für die Mängelbeseitigung zu prüfen hatte.
de.wikipedia.org
Erntearbeiter müssen auf den Baum klettern und den Reifegrad von Früchten anhand bestimmter Kriterien (Geruch, Farbe, Klopfschall etc.) prüfen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.
de.wikipedia.org
Zwischen seinen Operationen hält er Vorlesungen und prüft junge Ärzte.
de.wikipedia.org
Die Denkmalwürdigkeit der Montagehalle wurde geprüft; sie wurde aber nicht unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Dieser hat streng zu prüfen, ob Zahlungsunwilligkeit oder Zahlungsunfähigkeit vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Angemessenheit von Entgelt und weiteren Leistungen wird vor Ablauf einer Wahlperiode durch ein unabhängiges Diäten-Gremium geprüft und bewertet.
de.wikipedia.org
Sie gibt es in allen Verfahrensarten und sind grundsätzlich in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu prüfen (Besonderheiten bestehen im Zivilprozess).
de.wikipedia.org
Vor dem Besuch einer Förderschule, werden die Schüler von einem Förderausschuss geprüft.
de.wikipedia.org
Alle Busteilnehmer sind zwei- oder sogar dreikanalig aufgebaut und prüfen die Datenintegrität.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "prüfen" v drugih jezikih

"prüfen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno