nemško » slovenski

Prevodi za „reduzieren“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . reduzieren* [reduˈtsiːrən] GLAG. preh. glag.

reduzieren FIZ., MAT., a. KEM.
reduzieren FIZ., MAT., a. KEM.
reduzieren FIZ., MAT., a. KEM.
reduzieren FIZ., MAT., a. KEM.

II . reduzieren* [reduˈtsiːrən] GLAG. povr. glag.

reduzieren sich reduzieren:

sich reduzieren auf +tož.
zmanjševati se [dov. obl. zmanjšati se ]na +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die vom Sicherheitsgurt auf den Insassen wirkende Rückhaltekraft wird durch den Gurtkraftbegrenzer auf die biomechanisch ertragbaren Grenzwerte reduziert.
de.wikipedia.org
Diese Veränderungen gewährleisten ein exakteres Fahrverhalten und reduzieren die Zahl der notwendigen Korrekturen beim schnellen Spurwechsel.
de.wikipedia.org
Ab 1974 reduziert man die Anzahl der Auftritte drastisch, um sich pädagogischen Aufgaben zu widmen.
de.wikipedia.org
Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.
de.wikipedia.org
Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.
de.wikipedia.org
Durch einen Baumschnitt, der sowohl übermäßigem Triebwachstum als auch zu starkem Fruchtbehang entgegenwirkt, lässt sich das Risiko für Stippe reduzieren.
de.wikipedia.org
Das Risiko für eine GvH-Reaktion kann auch durch die Bestrahlung von Blutprodukten reduziert werden.
de.wikipedia.org
Ein Energieschirm spart in erster Linie Energie, indem die Heizkosten wie auch solche für Kühlung reduziert werden.
de.wikipedia.org
Bereits 1942 war bei zwei Werten (10 und 12 Pfennig) das Druckverfahren geändert worden, um kriegsbedingt die Druckkosten zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag, die Fahrbücherei auf einen Bücherbus zu reduzieren, wurde nach Bürgerprotesten abgelehnt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"reduzieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina