nemško » slovenski

Prevodi za „schlimmer“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . schlimm [ʃlɪm] PRID.

1. schlimm (schwerwiegend):

schlimm
hud
schlimm
slab
es gibt Schlimmeres
še kaj hujšega obstaja
umso schlimmer
toliko slabše

2. schlimm (moralisch schlecht, niederträchtig):

schlimm
nizkoten
schlimm
pokvarjen
ein schlimm Mensch
pokvarjen človek

3. schlimm pog. (entzündet, schmerzend):

schlimm
zelo boleč

II . schlimm [ʃlɪm] PRISL.

Primeri uporabe besede schlimmer

schlimmer werden
poslabšati se
umso schlimmer
toliko slabše
es ist schlimmer denn je
slabše je kot kdaj koli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Schlimmer noch, auch eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen, wie sie häufig üblich ist, fördert den Wählerwillen nicht zu Tage.
de.wikipedia.org
Rappelkopf, wegen schlimmer Erfahrungen zum Menschenfeind geworden, ist strikt gegen diese Verbindung.
de.wikipedia.org
Schlimmer noch: Das für seine technisch innovativen und für ihre Klasse luxuriös ausgestatteten Autos bekannte Unternehmen nahm in seinem Image ernsthaften Schaden.
de.wikipedia.org
Zwar weise sie eine menschliche Gestalt auf, doch mit ihrer Unmenschlichkeit sei sie schlimmer als die entsetzlichsten Bestien.
de.wikipedia.org
Schlimmer noch, der Film als solcher sei merkwürdig leblos.
de.wikipedia.org
Die während der Gegenreformation einsetzenden Repressalien waren noch schlimmer als die Zustände während des Krieges.
de.wikipedia.org
Trotz des Familienzuwachses wurde die Apanage der beiden nicht erhöht, und ihre ehedem schlechte finanzielle Situation wurde noch schlimmer.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer war jedoch der Mangel an Munition und Bomben sowie hochoktanhaltigen Treibstoff, der unter abenteuerlichen Umständen künstlich auf 100 Oktan angereichert werden musste.
de.wikipedia.org
Noch schlimmer war für ihn, dass in seiner Abwesenheit Mietschulden aufgelaufen waren.
de.wikipedia.org
Sie lebt in beengender Armut, der Vater ist ein schlimmer Despot, führt ein strenges Regiment über Frau, Söhne und Töchter.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schlimmer" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno