nemško » slovenski

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

Sein <-s,ohne pl > [zaɪn] SAM. sr. spol

Sein FILOZ.
bit ž. spol
Sein (Dasein)
obstoj m. spol
Sein (Dasein)
bivanje sr. spol

Primeri uporabe besede seinem

jmdn seinem Schicksal überlassen
prepustiti koga usodi
etw seinem Zweck entfremden
oddaljiti se od prvotnega namena
mit seinem Schicksal hadern
tožiti nad usodo
zu seinem Versprechen stehen
držati svojo obljubo
zu seinem Recht kommen
doseči svojo pravico
aus seinem Dornröschenschlaf erwachen
zdramiti se iz zasanjanosti
seinem Ärger Luft machen
dati duška svoji jezi
auf seinem Geld sitzen pog. fig.
škrtariti
seinem Ende zugehen
iti h koncu
nach seinem Aussehen zu urteilen ...
soditi koga po izgledu
sich mit seinem Schicksal abfinden
sprijazniti se z usodo
er bastelte an seinem Auto
brkljal je po avtu
jmdn in seinem Redefluss unterbrechen
prekiniti koga med njegovim nenehnim govorjenjem
sich zu seinem Vorteil verändern fig.
spremeniti se na boljše
sich in seinem Ruhm sonnen fig.
sončiti se v svoji slavi
er ist von seinem Plan abgewichen
oddaljil se je od svojega načrta
er trat seinem Schicksal mutig gegenüber
hrabro se je soočil s svojo usodo
eine Hypothek auf seinem Haus haben
obremeniti hišo s hipoteko
er verschrieb den Hof seinem Sohn
posest je zapisal sinu
er identifizierte sich mit seinem Idol
poistovetil se je s svojim idolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Später absolvierte er bei seinem Onkel eine Lehre als Zinn- und Kupferschmied.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.
de.wikipedia.org
Tatsächlich werden die Bauarbeiten weitergeführt, dafür ist der Ingenieur sogar bereit, mit seinem Privatvermögen einzustehen.
de.wikipedia.org
In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
de.wikipedia.org
Die Sendung handelt von einem Liedermacher, der in einem Haus einzieht, das einst seinem Großonkel gehörte.
de.wikipedia.org
Die lexikalische Bedeutung erklärt er sensualistisch, auch mit Hilfe von Metaphern, wie in seinem Essay Des tropes....
de.wikipedia.org
Aufgrund seines Einflusses folgten viele deutsche Oboisten in den 1920er Jahren seinem Vorbild.
de.wikipedia.org
Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.
de.wikipedia.org
Das Aktionsbündnis steht dabei inhaltlich mit seinem bundesweiten Expertennetzwerk sowie allgemeinen Infomaterialien zur Seite und koordiniert einen bundesweiten Online-Veranstaltungskale nder.
de.wikipedia.org
Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno